Summer in Styria

Bildnachweis:  Mehr Informationen unter www.steiermark.com!

Steiermark im Sommer: So grün kann Urlaub sein!

Es gibt viele Möglichkeiten die Steiermark zu entdecken. Auf Bergtouren oder Klettersteigen rund um Dachstein und Hochschwab im Norden oder auf den Wanderwegen rund um Apfel, Wein und Kürbis im hügeligen Süden. Speziell auch mit dem Rad gibt es viele Gelegenheiten Land und Leute kennen zu lernen. Die Flussradwege wie Mur- und Ennsradweg sind die längsten Touren durch die Steiermark. Wer es etwas gemütlicher angehen möchte, findet im Grünen Herz Österreichs ein großes Angebot an Genussradwegen. Auch wer mit Kindern unterwegs ist, findet in der Steiermark geeignete Wander- und Radwege sowie kinderfreundliche Unterkünfte. Und wenn du die Seele baumeln lassen möchtest, bist du in der Steiermark bestens aufgehoben. Das Wellness- und Kulinarikangebot lässt Ihr Herz höher schlagen.

Wandern in der Steiermark

Du bist begeisterter Wanderer und suchen die Herausforderung? Dann wird dir der Norden der Steiermark mit seinen schroffen Bergmassiven anlocken. Das Angebot reicht von Alpintouren, Weitwanderwegen bis hin zu Klettersteigen. Bevorzugst du jedoch leichte und nicht zu weite Wanderungen, dann sind die Genusswege im Süden und Osten der Steiermark geradezu ideal für dich und deine Familie. Für deinen Wanderurlaub bist du bei den Wanderhotels bestens aufgehoben.

Es ist die Kombination aus Bergen, Wäldern, Gebirgsgewässern, die uns erwartet. Es ist der Facettenreichtum beim Wandern in Österreich zwischen Dachstein, Hochschwab und Weinland, der es ausmacht. Das alles gibt uns Kraft. Geist, Körper und Seele werden eins. Urlaub in der Steiermark, das ist Kontrast zwischen dem alpinen Norden mit seinen Bergseen, Almen und Berghütten und den sanften, Hügeln rund um Wein, Apfel und Kürbis im Süden.

Entdecke die Steiermark auf Alpintouren im bergigen Norden oder auf den Wanderwegen rund um Apfel, Wein und Kürbis im hügeligen Süden. Mit dem Rad gibt es auch viel zu entdecken. Entlang den Flüssen Mur und Enns oder gemütlich auf den Genussradwegen im Grünen Herz Österreichs. Wer die Seele baumeln lassen möchte, erfreut sich am Wellness- und Kulinarikangebot der Steiermark.

Rad & Bike

Die Fluss- und Genussradwege garantieren Radgenuss pur! Schließlich gilt der Murradweg unter Kennern als „Österreichs schönster Flussradweg“ und der jüngste aller Flussradwege Österreichs, der Ennsradweg, bringt einen durch eine Welt der Berge und des Wassers. Die Genussradwege sind Rundtouren durch den Süden und punkten mit kulinarischen Leckerbissen entlang der Strecke.

Für all jene, die es sportlicher lieben, gibt es vielfältige Mountainbiketouren. Sie führen durch Schluchten, Täler und auf Berggipfel und werden Ihnen einiges an Kondition abverlangen.

Picture credits:  For more information please visit www.steiermark.com!

Your holiday can be so green!

There are many possibilities to discover Styria: during mountain hikes or along the climbing paths of the Dachstein and the Hochschwab in the north, or along the walking trails around apple, wine, and pumpkin in the hilly south. But also by bike you have the possibility to get to know the country and its people. The cycling trails along the rivers Mur and Enns are the longest cycling routes through Styria. If you prefer it less demanding, take advantage of the great offer of easy-going routes in the “Green Heart of Austria”. Even if you are with children, there are suitable walking and cycling trails as well as family-friendly accommodation. And also if you are simply looking for some time to unwind and relax you have come to the right place: the spas and culinary offer will enchant you.

Walking

Are you a hiking enthusiast looking for a challenge? Then you will be attracted by the northern part of Styria with its cliffy mountains. The offer reaches from Alpine tours and long distance trails to Via Ferratas. However, if you prefer rather easy and short distance hikes, the pleasure trails of Styria’s south and east are the perfect choice for you and your family. During your hiking holiday, you are well looked after in one of the walking hotels.

A perfect mix of mountains, forests and Alpine waters await us. It is he multi-facetted nature between Dachstein, Hochschwab, and wine country that makes hiking and walking in Austria a particular experience. It gives us strength, and body, mind, and soul become one. Holiday in Styria is also a contrast between the Alpine north with mountain lakes, Alpine pastures, and mountain huts and the gentle hills around apple, wine, and pumpkin in the south. Explore Styria hiking in the mountains of the northern regions or walking on the gentle walking trails of the southern parts. Also by bike there is a lot to discover. Bike along the rivers Mur and Enns, or choose the easy-going cycling trails of the ‘green heart of Austria’.  And also if you are simply looking for some time to unwind and relax you have come to the right place: the spas and culinary offer will enchant you.

Cycling & Biking

The river and pleasure cycling trails guarantee pure splendid biking. Eventually, the Mur cycling trail is considered to be Austria’s most beautiful bicycle route. The youngest of all Austrian river bike trails along the Enns, takes you across great scenery with mountains and waters. The pleasure cycling trails are round trails in the south and score with culinary treats along the route.

For all those who prefer more demanding mountain bike tours, there are manifold offers. The routes lead across gorges, valleys, and mountain tops, demanding a high level of fitness.

Wellbeing and Health

For a while now, Styria has been well known as Austria’s delicatessen store and fruit orchard. This love for Styrian culinary delights can get on and under the skin. Freshly pressed apple juice is mixed with warm linseed oil, revitalising your skin. The grape-pomace peeling helps stimulate the circulation, the barrique bath can even be enjoyed with a glass of wine. The pumpkin seed oil face pack is also one of the Styrian beauty secrets. Besides the spas, wellbeing in the mountains is a real fountain of youth – your blood pressure drops, red blood cells increase while loosing weight easily. For all those who would like to give themselves a health-treat, there are health resorts with specialised hotels in Styria, offering manifold treatments including fasting cures, purifying, and prevention.

Golf

A great way to enjoy the wide of the green scenery is golfing. In the north, the hilly courses with demanding obstacles and fast greens are characterised by majestic mountains, thick forests, and Alpine torrents. In the south, it is vineyards, castles, and fruit orchards that make the golf-backdrop for beginners and advanced golfers.

Culinary treats

Styria is a region of culinary delights. The creative Styrian hosts serve treats such as apple, pumpkin, volcano ham, Styrian cheese, and wine. Take to a delicacy tour and visit award-winning restaurants and wine taverns. Johann Lafer, culinary ambassador of Styria, recommends: simply indulge in the delights of the authentic and high-quality Styrian cuisine.

Talking about sustainable alimentation, there is no way around seasonal and regional produce. This is also an advantage for you, as guest. You can get to know specialties that are served nowhere else. And it does taste best when sun-ripened and not harvested too early and stored for a long time. Also, it is healthier, in particular because the good Styrian cuisine commits to ecological farming. If you like to play it safe, visit a restaurant with a quality award.

In Styria with the whole family

Kulinarium

Die Steiermark ist ein weites Land der kulinarischen Genüsse. Die kreativen Kulinarium-Steiermark-Wirte bringen Ihnen Leckerbissen wie Apfel, Kürbis, Vulcanoschinken, Steirerkäs und Wein auf Ihren Teller. Begib dich auf eine Schmankerlreise – vom Haubenlokal bis zum Buschenschank. Johann Lafer, der Genussbotschafter der Steiermark, empfiehlt: Lass dich von der authentischen und hochwertigen steirischen Küche einfach verführen.

Geht es um nachhaltige Ernährung, führt kein Weg an saisonal-regionalen Produkten am Teller vorbei. Das lohnt sich auch für dich als Gast direkt: Du kannst Spezialitäten entdecken, die es nirgendwo sonst gibt, und in der Sonne gereift schmeckt es allemal besser als zu früh geerntet und lange gelagert. Gesünder ist es auch, vor allem, weil gute steirische Küche nicht ohne enge Beziehung zu ökologischer Landwirtschaft auskommt. Wer auf Nummer sicher gehen möchte, kehrt ein bei Wirten mit Qualitätsauszeichnung.